مجموعه داستانها، کمیک استریپ و قصههایی به زبان انگلیسی هست که در دو بخش توسط انتشارات Marshall Cavendish Publication منتشر شده است. خواندن، تجربهای لذت بخش است که با هیچ چیز دیگری نمیتوان آن را مقایسه کرد. فردی که قصد ترجمه یک کتاب را دارد باید بداند آیا آن کتاب که برای ترجمه انتخاب کرده برای مخاطبانش جذابیت و کشش لازم را دارد؟ استفاده از این تقسیمبندی شما را بعدا در انتخاب کتابهای کمکی مناسب با سطحتان یاری میکند. به گزارش همشهری آنلاین به نقل از هنرآنلاین، لاهیری جایزه معتبر پولیتزر را در کارنامه دارد و نویسنده کتابهای پرفروش و محبوب «مترجم دردها»، «خاک آشنا» و «همنام» است. به گزارش جام جم آنلاین و به نقل از فارس ، دکتر یاووز اوزوگوس ناشر آلمانی کتاب «مسیح در شب قدر» در پاسخ به این پرسش که «چرا تصمیم به ترجمه و انتشار کتاب «مسیح در شب قدر»، به زبان آلمانی گرفتید؟ دکتر یاووز اوزوگوس ناشر آلمانی کتاب «مسیح در شب قدر» در گفتوگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس در پاسخ به این پرسش که «چرا تصمیم به ترجمه و انتشار کتاب «مسیح در شب قدر»، به زبان آلمانی گرفتید؟

کتاب های زبان اصلی

سفارش کتاب زبان اصلی به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از شیراز، «شیوا صدیقی»، امروز (سه شنبه 21 اردیبهشت) در نشست خبری نخستین همایش تحولات نوین در عرصه آموزش، ادبیات و ترجمه در زبان انگلیسی، که در دانشگاه «زند» شیراز برگزار شد، گفت: موسسه آموزش عالی «زند» شیراز به عنوان یکی از بزرگترین و مجهزترین دانشگاه های غیرانتفاعی کشور محسوب می شود. الف در فرهنگ عامۀ ژرمن ها، ابتدا به هرگونه روح اطلاق می شد، و بعدها به معنی خاص تر موجود کوچکی معمولا به شکل انسان استفاده شد. به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب، انتشارات مجمع جهانی اهل بیت (علیهم السلام) با همکاری انتشارات ولایت فاندیشن هندوستان، 5 عنوان کتاب را به دو زبان انگلیسی و اردو چاپ و منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از انتشارات سمت، کتاب حضور و امرسیاسی؛ در انسانورزی(Presence and the Political: Performing Human) تازهترین اثر فرهنگ رجایی، دانشور، نویسنده، استاد اندیشه سیاسی و روابط بینالملل در نیویورک و لندن منتشر شده است. به گزارش همشهری آنلاین، ایسنا به نقل از گاردین نوشت: هیات داوران امسال پس از بررسی ۱۲۵ کتاب درنهایت شش را کتاب که مرزهای بین اثر داستانی و غیرداستانی در آنها کمرنگ شده است به عنوان نامزدهای نهایی معرفی کرد. امیلی برونته را به نام “الیس بل” هم می شناسند.

فروش کتاب زبان اصلی

این بار آنی شرلی به زادگاهش، ایالت نوا اسکوشیا بر میگردد و قدم به دانشگاه ردموند میگذارد و به همراه دوستانش در خانهای به نام خانهٔ پتی ساکن میشوند. دره رنگین کمان نام محل مورد علاقهی فرزندان آنی شرلی است، که در آن جا با چهار فرزند کشیش جدیدی که به گرین گیبلز آمده بازی میکنند و اتفاقات جالبی را شکل میدهند. به گزارش خبرنگار تشکلهای دانشگاهی خبرگزاری فارس، مجمع بین­ المللی اساتید مسلمان دانشگا­ه ها کتاب «هتک حرمت بیت­ المقدس؛ تخریب، هتک حرمت و غصب اماکن مقدس مسلمانان و مسیحیان در قدس شریف» (Desecrating Jerusalem: The Destruction, Desecration and Usurpation of Muslim and Christian Holy Places in Al-Quds) را به مناسبت روز جهانی قدس در 168 صفحه و به زبان انگلیسی منتشر کرد. براساس اسن گزارش، کتاب مذکور که به همت دکتر عیسی نخله تهیه و توسط دکتر غلام حبیب ویرایش شده است، تخریب سیستماتیک و نظام­مند اماکن مقدس مسلمانان و مسیحیان توسط صهیونیست­ها را روایت کرده است. در فیلد جستجو تنها عنوان کتاب را وارد نمایید. اخبار فرهنگی – افشین شحنهتبار، مدیر انتشارات شمع و مه، در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از انتشار پنج عنوان کتاب جدید این انتشارات به زبان انگلیسی خبر داد و گفت: این کتابها برای عرضه در نمایشگاه کتاب پاریس و لندن (در صورت برگزاری) منتشر میشوند.

خرید کتاب به زبان اصلی

مدیر انتشارات شمع و مه از انتشار دو کتاب از زندهیاد نادر ابراهیمی، نویسنده معاصر، به زبان انگلیسی خبر داد. مدیر انتشارات شمع و مه از ترجمه دو کتاب شعر از شکوه سپهزاد، شاعر ایرانی مقیم ایتالیا به زبان فرانسه و انگلیسی خبر داد. مشروح متن پیام دهقانکار به اینترتیب است: «شنیدن خبر فقدان ادیبی صاحب سبک و مترجمی چیرهدست و زبانشناسی صاحبنظر، استاد محمدرضا باطنی تلخ و خلأ وجود پر خیر و برکت ایشان برای حوزه زبانشناسی جبران نشدنی است. وی ادامه داد: احمد مرعشی، استاد دانشگاه در انگلستان کار ترجمه این دو کتاب را بر عهده داشته است که به زودی منتشر و در انگلستان توزیع خواهد شد. او «جایی که هستم» را در ۲۰۱۸ در ایتالیا به زبان ایتالیایی منتشر کرد و سپس تصمیم گرفت خودش کتاب خودش را ترجمه کند. کتاب «ارمغان مور» جستاری درباره 5 مفهوم بنیادی شاهنامه یعنی زمان، آفرینش، تاریخ، جهانداری و سخن است که شاهرخ مسکوب در ستایش فردوسی و کار سترگ او نگاشته و قرار است به زودی با ترجمه دیک دیویس از سوی انتشارات دانشگاه سیراکوس به زبان انگلیسی منتشر شود. یک برنامه تلویزیونی برای تقویت زبان انگلیسی نوجوانان هست که شامل ۱۴ درس ۵ تا ۸ دقیقهای با موضوعات متنوع میشه که شامل مصاحبه، موسیقی و آهنگ، داستان و لطیفه و…